Frühere Arbeit
Multi-Market-SEO für 208+ Hotels skalieren
Hyatt · EAME-Region (EN/DE/FR/ES/AR)
Hospitality
Entwickelte den SEO- und Operations-Blueprint, der 208+ Hotels sichtbar, lokalisiert und launch-ready in fünf Sprachen hielt.
- Umfang
- Globale SEO-Governance und Lokalisierung in 5 Sprachen
- Disziplin
- Enterprise SEO · Lokalisierung · Automatisierung

Herausforderung
Hyatts EAME-Portfolio litt unter fragmentierter Sichtbarkeit, uneinheitlicher Lokalisierung und langsamen Launch-Workflows, wodurch intent-starker Traffic verloren ging.
Warum es wichtig war
Zeigt, wie Suche, Lokalisierungs-Governance und Automatisierung zusammenwirken und messbare kommerzielle Ergebnisse im globalen Maßstab erzeugen.
Was wir getan haben
- Einheitliche SEO-Architektur für Informationsdesign, hreflang, Metadaten-Governance und Interlinking über fünf Sprachen hinweg.
- Wiederverwendbare Landing-Frameworks (Weekend Getaways Europe, Destination by Hyatt, Unique Suites), die schnell skalieren und den Markenton bewahren.
- KI-gestützte Entwürfe mit menschlichem QA beschleunigten die Publishing-Kadenz um ~30% bei konsistenter Stimme.
- Listings-Hygiene-SOPs für 1K+ Google-, Apple- und Bing-Profile sorgten für synchronisierte Amenities, Kategorien und Datenblätter.
- Cross-funktionales QA mit Distribution, Engineering, Übersetzung und Analytics, um saubere Indexierung und Sichtbarkeit sicherzustellen.
Ergebnis
- +22% organisches Wachstum YoY in der gesamten EAME-Region.
- +28% Sessions und +18% CTR durch Multi-Market-Landing-Frameworks.
- +17–21% mehr lokale Discovery-Aktionen nach Stabilisierung der Listings.
- Schnellere Hoteleröffnungen mit SEO-bereitem Content und abgestimmten Listings zum Go-Live.
Haben Sie ein ähnliches Problem?
Buchen Sie ein Beratungsgespräch über Ravinaro, und wir zeigen auf, was KI für Ihren Betrieb leisten kann.